PushBAK said to post this "to do" list to let everyone know how things are coming along.

OHW MAH GAWD

The actually constitutes as the first bit of community management and information feeding in along time, which has always been essential in building a player base and sustaining it.
Do you think its possible we could see more info, or do you think one of us would be allowed to step up tot he plate and feed info from the devs on their behalf?

The devs have always been very open about the development in the official IRC channel (#neotokyo @ irc.gamesurge.net)
For example, here is the updated todo list from last night:

<pushBAKw> gato is winning
<pushBAKw>

Are the things in the list the only things to be fixed? And is it okay to post some bugs not mentioned in it?

Feel free to post your bugs. I can't guarantee they'll be fixed in this patch though

Yeah, I figured.

I really doubt I point out something new, testers had to catch most of them during the past three years. The thing that really bothers me is that often the game allows you to reload when you have the last clip/mag, and the number of rounds changes randomly after that. Also I hate that sticky spot on the Rise roof, you know the one. Err... Also srs's ocular looks oval instead of round in resolutions others than 4:3. But I dunno if it's easy to fix. Or if somebody cares except me.

But I'm just bitching. We all will be happy with any patch in any form.

How about a nicotine one then?

It wont stop the craving for a left lean fix tho.

That's it, you're getting Patch Adams.